27-30.10.2024

Artists from Kosova and Serbia have come together for the exhibition “Mir is Mirë,” in a shared effort to break down cross-border barriers.

Organized by the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia and Artpolis – Center for Art and Community, the exhibition was unveiled on October 27 in Belgrade, October 29 in Prishtina, and October 30 in Prizren as part of the “Culture for Change” project.

The works displayed in this exhibition were created following cultural exchanges between young artists from Koosva and Serbia, using dialogue and art as tools to foster mutual empathy and understanding.

Through months-long cultural collaborations, artists Aleksandra Davinić, Alsea Ymeri, Mateja Marković, Diona Kusari, Sunčica Vuletić, Samantha Daničić, Nikola Kašaš, Aulona Hoxha, Katarina Drenjanin, Dunja Škundrić, Milica Davivanović, and Erza Qorrolli developed their pieces.

“Culture for Change” is a three-year project by the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia and Artpolis – Art and Community Center, supported by the European Union, with the aim of expanding and deepening collaboration between young Albanian and Serbian artists and empowering them to engage in intercultural dialogue.

—

Umetnost kao Most: Izložba ‘Mir is Mirë’ Okuplja 12 Mladih Umetnika iz Kosova i Srbije

Umetnici iz Kosova i Srbije okupili su se za izložbu “Mir is Mirë” u zajedničkom naporu da prevaziđu međugranične prepreke. Organizovana od strane Helsinškog odbora za ljudska prava u Srbiji i Artpolis – Centra za umetnost i zajednicu, izložba je otvorena 27. oktobra u Beogradu, 29. oktobra u Prištini i 30. oktobra u Prizrenu kao deo projekta „Kultura za promene.“

Radovi prikazani na ovoj izložbi nastali su kroz kulturnu razmenu između mladih umetnika iz Kosova i Srbije, koristeći dijalog i umetnost kao alate za podsticanje međusobne empatije i razumevanja.

Tokom višemesečnih kulturnih saradnji, umetnici Aleksandra Davinić, Alsea Ymeri, Mateja Marković, Diona Kusari, Sunčica Vuletić, Samantha Daničić, Nikola Kašaš, Aulona Hoxha, Katarina Drenjanin, Dunja Škundrić, Milica Davivanović i Erza Qorrolli razvijali su svoja dela.

„Kultura za promene“ je trogodišnji projekat Helsinškog odbora za ljudska prava u Srbiji i Artpolisa – Centra za umetnost i zajednicu, podržan od strane Evropske unije, sa ciljem da proširi i produbi saradnju između mladih albanskih i srpskih umetnika i osnaži ih da učestvuju u interkulturalnom dijalogu.